{"id":2586,"date":"2020-04-07T17:56:10","date_gmt":"2020-04-07T17:56:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/2020\/04\/07\/el-hallazgo-del-acta-de-matrimonio-de-miguel-de-cervantes-saavedra-con-catalina-de-salazar-y-palacios-en-los-archivos-parroquiales-de-esquivias\/"},"modified":"2023-03-07T09:59:50","modified_gmt":"2023-03-07T09:59:50","slug":"el-hallazgo-del-acta-de-matrimonio-de-miguel-de-cervantes-saavedra-con-catalina-de-salazar-y-palacios-en-los-archivos-parroquiales-de-esquivias","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/2020\/04\/07\/el-hallazgo-del-acta-de-matrimonio-de-miguel-de-cervantes-saavedra-con-catalina-de-salazar-y-palacios-en-los-archivos-parroquiales-de-esquivias\/","title":{"rendered":"EL HALLAZGO DEL ACTA DE MATRIMONIO DE MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA CON CATALINA DE SALAZAR Y PALACIOS EN LOS ARCHIVOS PARROQUIALES DE ESQUIVIAS.."},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\t<\/span>El hallazgo del Acta de Matrimonio de Miguel de Cervantes Saavedra con Catalina de Salazar y\u00a0 Palacios en los Archivos Parroquiales de Esquivias.<\/span><\/span><\/h1>\n

\t<\/span>Hasta el siglo XVIII, el Acta de Boda de Miguel de Cervantes Saavedra y Catalina de Salazar y Palacios permaneci\u00f3 en el anonimato. A pesar del \u00e9xito que iba dejanto la estela de la publicaci\u00f3n de Don Quijote de la Mancha, hasta el siglo XVIII no se despert\u00f3 el inter\u00e9s por hallar datos sobre la vida<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

y obra de Miguel de Cervantes. Fue don Gregorio Mayans y Siscar (1699\/1781), quien, en 1737 escribi\u00f3 la Biograf\u00eda de Miguel de Cervantes Saavedra, que vio su primera edici\u00f3n en Londres, para lo que indag\u00f3 lo que en aquellos tiempos le era posible, por la carencia de medios t\u00e9cnicos y pr\u00e1cticos. A\u00f1os despu\u00e9s llegar\u00edan otros investigadores que profundizaron el la vida y obra de Miguel de Cervantes: Diego Clemenc\u00edn, Francisco Rodriguez Mar\u00edn, Luis Astrana Mar\u00edn, Emilio Maganto Pav\u00f3n, Krzysztof Sliwa, etc.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Mayans manifestaba en dicha biograf\u00eda, que Miguel de Cervantes Saavedra debi\u00f3 haberse desposado con Catalina de Salazar y Palacios en el Lugar de Esquivias, sosteniendo la tesis de Tom\u00e1s Tamayo de Vargas (1588\/1641), pero, \u00bfqu\u00e9 motivos ten\u00eda Tom\u00e1s Tamayo de Vargas para suponer que el hecho de los desposorios de Cervantes don Catalina de Salazar se celebraran en el peque\u00f1o pueblo de Esquivias, que con el car\u00e1cter de Lugar se hallaba situado a ocho leguas de la Ciudad de Toledo, sin haber examinado dicho Acta de Boda?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Don Tom\u00e1s Tamayo de Vargas naci\u00f3 en Toledo. Era hijo de Tom\u00e1s Mart\u00ednez Tamayo, natural de Malpartida de Corneja, \u00c1vila, (pr\u00f3xima a T\u00f3rtoles, patria chica de los ancestros del sacerdote L.C. Antonio Herrero Serrano (natural de Esquivias), y de La Horcajada, patria chica de Antonio S\u00e1nchez Gonz\u00e1lez. (Eminentes educadores), y de Catalina de Vargas, natural de Toledo. Comenz\u00f3 sus estudios en Pamplona, volviendo a Toledo donde estudi\u00f3 Lengua Cl\u00e1sica (lat\u00edn, griego, hebreo), Filosof\u00eda, Teolog\u00eda y Humanidades, especialmente Historia Sagrada e Historia antigua y moderna espa\u00f1olas. A los veinte a\u00f1os se le consideraba un hombre maduro. Vivi\u00f3 en Toledo, siendo Catedr\u00e1tico de su Universidad. En 1616 public\u00f3 en Toledo una controvertida defensa de la Historia de Espa\u00f1a (1601), del Padre Juan de Mariana (Talavera de la Reina 1536\/1624). As\u00ed pues, tenemos a Tom\u00e1s Tamayo de Vargas viviendo en Toledo entre los a\u00f1os de 1610 a 1616 (En este a\u00f1o publica varios libros) teniendo la ocasi\u00f3n de entrevistarse con Miguel de Cervantes Saavedra, el cual visitaba con cierta frecuencia, durante los mismos a\u00f1os, la ciudad de Toledo, ya que, en el Santuario de San Juan de los Reyes se hallaba enclaustrado su cu\u00f1ado, Fernando de Salazar y Palacios, as\u00ed como para resolver asuntos tocantes a intereses de su esposa Catalina de Salazar, en Toledo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Es mas que probable que Miguel de Cervantes fuera quien le informara a Tom\u00e1s Tamayo de su parentesco con Catalina de Salazar, y d\u00f3nde se desposaron. Cervantes gozaba de una merecida fama, que, como no pod\u00eda ser de otra forma, lleg\u00f3 al conocimiento de Tom\u00e1s Tamayo (que en dicho periodo de tiempo contaba la edad de 22 a 28 a\u00f1os).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>A\u00f1os despu\u00e9s (09-VI-1755), en la parroquia de Santa Mar\u00eda del Lugar de Esquivias, ejerc\u00eda su labor pastoral don Luis Zeldr\u00e1n, presb\u00edtero, como cura propio del lugar. Don Luis Zeldr\u00e1n fue designado cura de la parroquia de Esquivias en el a\u00f1o de 1751, permaneciendo en el Lugar hasta 1758. En el a\u00f1o 1755, ley\u00f3 la biograf\u00eda de Miguel de Cervantes, editada por Mayans en 1737, lo que le movi\u00f3 la curiosidad disponi\u00e9ndose a examinar los libros de Actas de Matrimonios archivados, hallando el Acta de Boda de Miguel de Cervantes y Catalina de Salazar e inmediatamente lo puso en conocimiento de sus superiores, quedando la siguiente constancia en la Escuela de Traductores:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>\u00abESQUELA DEL SE\u00d1OR CURA DE ESQ<\/span>UIVIAS QUE SERVIA A AQUELLA PARROQUIA DEL A\u00d1O DE 1755. Y SE LLAMABA D. LUIS CELDRAN<\/span><\/span><\/i><\/span><\/p>\n

\t<\/span>\u00abHabiendo le\u00eddo la vida de Miguel de Cervantes, escrita por Mayans, tuve la curiosidad de ver los libros de esta Parroquia, y en el a\u00f1o de 1584 se halla una partida de matrimonio de Miguel de Cervantes con Do\u00f1a Catalina Palacios. Me persuado a que esta es la partida de matrimonio del Autor de D. Quijote, y que los que dixeron era natural de Esquuivias se fundaron en que estuvo casado en dicho Lugar. Pero yo me inclino a que la opini\u00f3n de Mayans es la m\u00e1s fundada. Pues la partida dice ser vecino de Madrid, y en las partidas que con tanta brevedad escrib\u00edan en aquellos tiempos los Se\u00f1ores Curas, este era el modo con que expon\u00edan el Lugar de donde eran los contrayentes. Persu\u00e1dome a que es la partida de matrimonio de Cervantes Autor de Don Quixote por la identidad de los nombres y apellidos; pues aunque en la licencia que seg\u00fan Mayans se dio a Do\u00f1a Catalina para la impresi\u00f3n de los Trabajos de Persiles, se le da el apellido de Salazar, y no de Palacios, no se prueba otra cosa sino el que se le dio uno de sus apellidos; pues es constante que en Esquivias son una misma cosa los Palacios y Salazares. Por lo que en muchas partidas as\u00ed de matrimonios como de bautismo unas veces se le da el apellido de Palacios y otras el de Salazar. Y a\u00fan a los que en una misma partida de bautismo de su hija les da el apellido de Palacios, luego en otras de ostros hijos se les da el de Salazar. Teniendo esta certeza, y hallando que seg\u00fan los c\u00f3mputos que hace Mayans de nacimiento y vida de Cervantes pudo casarse en dicho a\u00f1o, y que hemos de creer que un hombre como Tamayo tendr\u00eda alg\u00fan fundamento para decir que fuese de Esquivias, no he tomado el trabajo de buscar la partida de bautismo de Do\u00f1a Catalina por donde quedaba disuelta la dificultad de la mudanza del apellido; pero as\u00ed esta partida, como tambi\u00e9n el saber si en estos Libros se halla la partida de bautismo de Miguel de Cervantes, lo dir\u00e9 luego que llegue a finalizar el \u00cdndice general, que estoy haciendo de los libros y papeles del Archivo desta Parroquia, que juzgo ser\u00e1 antes de Agosto. Y entonces, que ya se podr\u00e1 formar juicio m\u00e1s cierto, compulsar\u00e9 las partidas conducentes\u00bb.<\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"alt\"<\/p>\n

<\/p>\n


<\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>El acta de boda se halla en el Libro 1\u00ba de Defunciones y Matrimonios de la Parroquia del Lugar de Esquivias, en el folio 095v-2\u00aa, siendo \u00e9ste el \u00faltimo acta del a\u00f1o de 1584, y dice as\u00ed:<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen] \u00abMiguel de Serbantes con D\u00aa Cathalina Pala\u00e7ios\u00bb.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>\u00abEn 12 de dicienbre (1584) El Rdo <\/sup>Sr <\/sup>Juo <\/sup>de Palacios Tite <\/sup>desposo a los se\u00f1ores Miguel de zerbantes Vzo <\/sup>de madrid y do\u00f1a cata <\/sup>de palaos <\/sup>Vza <\/sup>desquibias Teos <\/sup>Ro <\/sup>mexia Diego Esco <\/sup>y franco <\/sup>marcos<\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

El Doctor scrivano\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>De los testigos, Rodrigo Mex\u00eda era alcalde por los Hijosdalgo del Lugar; Diego Escribano, seglar, era sobrino del Doctor Escribano y Francisco Marcos era el Sacrist\u00e1n Mayor. El Doctor Escribano ten\u00eda por nombre: don Juan Sanz Escribano y era cura propio del Lugar.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Es de destacar, que en ning\u00fan acta de desposorios de los archivos parroquiales, figuran familiares de los desposados, raz\u00f3n por la cual en \u00e9ste acta tampoco aparecen, siendo los testigos los que daban fe del acto.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Don Gregorio Mayans y Siscar (Oliva, Valencia, 1699\/1781), puso esta \u00abpica en Flandes\u00bb, y el testigo fue recogido por don Luis Zeldr\u00e1n. A partir de 1755, el Acta de Boda de Miguel de Cervantes Saavedra con la hidalga esquiviana, Catalina de Salazar y Palacios, es de dominio p\u00fablico. Don Luis Zeldr\u00e1n no hizo menci\u00f3n sobre si se hab\u00edan velado, o no, los reci\u00e9n casados (de costumbre arraigada de tiempo ancestral, pero afianzada, y confirmada en el Concilio de Trento, 1545\/1563); efectivamente, en el Acto de la Boda de Cervantes y Catalina, no se celebraron las Velaciones, ya que, como determina el Concilio Tridentino \u00abLas Velaciones quedan limitadas a su celebraci\u00f3n, desde el primero Domingo de Adviento hasta el d\u00eda de la Epifan\u00eda, ambos inclusive\u00bb (es decir, desde el primer domingo de diciembre hasta el 6 de enero). En estos casos, los p\u00e1rrocos recomendaban se celebraran las Velaciones en el menor tiempo posible. A\u00fan as\u00ed, la ceremonia de Velaciones de Miguel de Cervantes y Catalina de Salazar, no se celebraron hasta el 16-I-1586 (trece meses despu\u00e9s de celebrados los desposorios en el Lugar de Esquivias), en la parroquia de SanMart\u00edn de Madrid, seg\u00fan el Acta hallada en 1990 por el investigador, don Emilio Maganto Pav\u00f3n. Hab\u00edan transcurrido 406 a\u00f1os desde los desposorios, hasta tener conocimiento de que los contrayentes hab\u00edan recibido la bendici\u00f3n nupcial eclesi\u00e1stica.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Volviendo a nuestro Luis Zeldr\u00e1n, el mismo era natural del Arzobispado de Cartagena-Murcia, de edad de 36 a\u00f1os cuando fue destinado al Lugar de Esquivias. En el a\u00f1o de 1758, pas\u00f3 a desempe\u00f1ar las funciones propias de su sacerdocio en Navahermosa (Toledo), donde, de momento, le perdemos la pista.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Que don Luis Zeldr\u00e1n era cervantista, lo demuestra el hecho de leer la biograf\u00eda de Miguel de Cervantes, de Mayans, lo que le movi\u00f3 a investigar en los archivos parroquiales que custodiaba en la iglesia de Santa Maria del Lugar de Esquivias.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Hay en esta historia, real, un paralelismo entre don Luis Zeldr\u00e1n y don Emilio Maganto Pav\u00f3n, al hallar, el primero, el acta de los desposorios de Miguel de Cervantes y Catalina de Salazar, y, el segundo, de hallar el acta de Velaciones en la iglesia de San Mart\u00edn de Madrid, de d\u00f3nde el autor del Quijote era parroquiano. Unos hechos, distantes entre s\u00ed de 235 a\u00f1os, pero unidos por un af\u00e1n esclarecedor de hechos cervantinos, como lo son las dos personas que hemos mencionado.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Tambi\u00e9n hay un paralelismo, que al final termina siendo convergente, entre don Luis Zeldr\u00e1n, cura propio del otrora Lugar de Esquivias,\u00a0 y don Vicente Ruiz Rubio, sacerdote de la parroquia de la hoy conocida como Villa de Esquivias, pues a ambos le movi\u00f3 y le mueve, seg\u00fan el caso en el espacio-tiempo, a investigar lo que humanamente se puede, para esclarecer en lo posible la presencia de Miguel de Cervantes Saavedra en el Lugar de Esquivias, al lado de su esposa, Catalina de Salazar y Palacios.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Me parece oportuno hacer la transcripci\u00f3n parcial del siguiente documento, del archivo del Arzobispado de Toledo, sobre el Lugar de Esquivias, sus iglesias, cl\u00e9rigos, etc. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Fecha 05 de Noviembre de 1768.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n


<\/span><\/p>\n

Lugar de Esquivias<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>-f. AT001v-2\u00aa<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 yglesia y su fabrica.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>\u00abEsta sittuado a la falda de un Zerro, es de la jurisdicion de Toledo. Sus vezinos 320, labradores, jornaleros, y Peujariegos =<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Estta dedicada a la asumpzion de Nuestra Se\u00f1ora, estta situada quasi fuera del lugar en una colina, es su f\u00e1brica de canto y ladrillo bastantte fuertte, la Capilla maior es obra mas moderna, no ttiene Cruzero, y estta de Bobeda y el cuerpo de la Yglesia ttiene techumbre de Madera, componese estta de 3 nabes, que fenezen cada una con su alttar a los lados de la entrada a la Capilla maior, a los pies de la yglesia ay dos Capillas nuebas con media Nar\u00e7infa cada una, son muy capazes en la una esta Xpto Cruzificado y en la otra de Nuestra Se\u00f1ora de la Concepcion bien adornadas la pila bautismal es de Jaispe negro y de preciosa echura, estta en Capilla Cerrada la uxebuna en altto, con organo no anttiguo pero muy descompuesto: el suelo rectto de la yglesia es de yeso, y tierra sin enajenarcion de sepulturas:\u00a0 el Pulpito es de yerro, y estta al lado del Evangelio; y la Sachristia maior, por el Cuerpo de la Yglesia esta la Capilla del Santto Xpto, en una pieza mui capaz, tiene Cajoneria mediana, y esta surttida de ornamentos aunque no de especialidad, y de Vasos Sagrados erecienttes; ademas de las velas y Capillas, ttiene Cinco alttares, con adornos de madera, y talla Dorados anttiguos; la torre es de la misma fabrica que el cuerpo de la yglesia, ay en ella tres campanas, y el relox = el Zinbalillo para ttoar a misa estta en una Espada\u00f1a separada de la torre = La Visitte en 5 de noviembre y halle estar ttodo…<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>-f. AT002r-1\u00aa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Visita y quentas.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>…Dezente, y en guarda, y Custodia, y que de sus renttas hera maiordomo Don Francisco Antonio Jamada Presbittero, aqui en ttome quenttas, de 2 a\u00f1os y seis meses: fue el Cargo 11035 reales y 8 maravedis y 6 fanegas y 2 libras de trigo en las Copias, de diezmos, reditos de 29 Zensos al quittar, que componen sus capittales 32986 reales y 24 maravedis, Sittuados de Memorias, y Capellanias, renttas de una casa, y 3 tierras, seis de Barios Diezmos privattivos, y Capillas, complimientos, misas de coletturia, y 30 reales que anualmente paga el Conzejo, por Razon de enajenadion, y algunas limosnas, que dan los labradores en las fiesttas de los Agosttos por travajar en ellas en el recojimiento de sus cosechas; hice la datta 11669 reales y 26 maravedis y 6 fanegas y 2 libras de trigo en salario del Sachristan, abrigo y 2 maravedis por ttal Sachistan por hazer Hostias, y para el Sachristan menor, en labar la ropa, jabon para ello, hazer, y deshazer el Monumentto, Azeitte y gasttos, extraordinarios, para el Rebsidio, cumplimiento de memorias, y el precargo, gastto de Zera, que es grande\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span>por haber muchas misas, por la concurrencia de Presbiteros Seculares y Regulares, vino para dichas misas, fiesta de la Patrona, Yncienso, vinalejos, palmas, y otros muchos gastos menores, que an ocurrido, y asi fue la Yglesia alcanzada en 634 reales y\u00a0 18 maravedis, de quedo por maiormomo y mande, que 526 reales recien capittal de Zenso, que esttava Redimido sirva para ir haziendo los gstos varios, con reserva de reinttegrarlos para su Ymposizion, quando aya lugar, De las providencias generales, e que en las demas Yglesias y la de que se reconozcan los Zensos, se haga un Archivo, y una graderia, de ttalla en el Alttar Maior, para cuidar costas, que son muy precisas en vistta de la pobreza de la Yglesia, hize algunas aplicaciones, ya como ttales, y yo como empresttitto, de algunas obras pias de caudales crecidos =<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/span>\t<\/span>[Al margen]\u00a0 libros.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Rexistre las parttidas de Bauttismos, matrimonios, y enttierros, y las halle con toda formalidad, en las que mande conttinuar, con arreglo a las Sinodales de estte Arzobispado =<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span>\t<\/span>[Al margen] Colectturia.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Tome quentas de las misas de Colectturia a Don Francisco Anttonio Jamada Presbitero su colecttor, a quien hize cargo…<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>-f. AT002v-1\u00aa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>…de 1688 misas, de ttodas limosnas, y recivos, puesttos en el libro, y un libramiento de la oficina del govierno de 630 misas halle cumplidas 1647 por lo que resultto alcanzado en 41 misas, e que le mande Cumpla con la mayor brevedad, sobre que le encargue la conciencia, y que en los reparttimientos se arregle a lo dispuesto por el Sinodo. =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Y visitte los testtamenttos, que ha havido desde la visitta antterior, y los que halle cumplidos, los declare por tal, y algunos asi no esttavan deje en resvista con ttermino =<\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen] Testamentos y Memorias.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Lo mismo ejecutte con 116 memorias, que con varios cargos, salde diferenttes personas, Cofradias, y Yglesias, ay fundadas en dicha Yglesia Parroquial =\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>[Al margen] Capellania de Francisco Palacios.<\/b>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Fundo Capellania adjudicattiva, ttiene Varias agregaciones, y el Cargo rectodares de 311 misas rezadas, y dos fiestas, en cada a\u00f1o, estta Vacantte desde el dia 14 de Marzo de 1749 y previstta en administtrazion en virtud del Despacho del Consejo: halle por administrador a Don Raphael del Moral, y Tellez, Presbittero a quien tome quentas desde 16 de Junio de 1750 hasta 10 de Noviembre de 1752: fue el Cargo en 48 reales y 13 maravedis, y la Datta 3213 reales y\u00a0 33 maravedis en Decima de Administrazion fiesttas del Cargo de la Capellania de Fabiana de Palacios agregada a estta, Cuia rentta va si mismo ynclusa en dicho Cargo, situado de Ygualdad en limosna, de 1070 misas rezadas con las, que estta cumplida asta fin de Marzo de 1753, y mas 46 misas, para en adelantte, Subsidio,<\/span> y dilixencias para los Arrendamienttos de Heredades en publico: fue alcanzado en 3574 reales y 23 maravedis, mande conttinuar los auttos en el Consejo conttra Don Pedro Tellez, sobre Cumplimiento de Attrasos de esttas dos Capellanias, y reynttegrarse un Capittal =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Alonso Martin de la Higuera.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>La fundo colattiva con cargo de 3 misas rezadas, cada semana, con responso y una Canttada, y ofrendada, Dia de la Commemorazion de los Difunttos, y dar dos fanegas de pan…<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>-f. AT003r-1\u00aa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>…a pobres en la Pasqua de Navidad, por yntervencion del cura propio, tiene por vienes una casa en este Lugar, 36 aranzadas de Majuelo, y 9 estadaales de tierra: es su Capellan Don Juan de Huertta Dean de la Colegiatta de Talavera, y la tiene cumplida. =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Juan de Mora.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>En Colattiva con cargo de precisa residencia, 2 misas rezadas con responso locales en estta Yglesia Cada Semana, una Cantada con Diaconos, y 100 Panes a Pobres por Navidad de Cada a\u00f1o =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Son sus bienes 21 aranzadas de Majuelo, en 3 pedazos, que produziran mas de 800 reales, Cada a\u00f1o: es su Capellan Don Joseph Vizentte Aguado Presvitero de Ziempozuelos, y halle Cumplidas Misas y responsos hasta fin de mil, setezientas, Zinquentta, y dos; y aunque no en dicha Yglesia por benignidad las di Cumplidas, y mande que en adelantte Se cumplan en ella o pongan en su Colectturia, y por lo respecttivo al pan le falttan, hasta fin de 1752, que repartir 210 panes, mande repartta, Zien para Navidad de este a\u00f1o, y los 110 para Resurreccion del proximo de 1753, y que resida denttro de 6 meses, pena que se dara por Vacantte.=<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Luisa de Chinchilla.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Fundo la adjudicattoria con cargo de 2 misas Cantadas con Diaconos, Cubrir la Sepulttura de la fundora, Poniendo 2 Zirios, y ofrenda, dar dos Ducados a la fabrica, medio Ducado sittuado al Se\u00f1or Visittador, y lo resttantte en misas de 4 reales, esttas Dotada de 31 fanegas de tierra, que algunas de ellas fueron Majuelos: Es Capellan dicho Don Juan de Huertta Presbitero Dean de Talavera por adxudicacion del Consejo =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Le ttome quenttas de 3 arrobas fie el cargo 718 reales, y la Data 521: hize alcanzado en 197 reales que mande Converttir en misas =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[Al margen]\u00a0 Don Juan Quijada.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Fundo dos Capellanias, que son estta y la ynmediata que se sigue ambas presbitterales del Pattronatto de legos para sus parienttes, Con Cargo de 5 misas, Cada Semana, a una la Dotto de Varios Bienes, como son unas Casas en este lugar, con Su Cueva y Bodega llena de tinajas, y Cubas, y 4 Majuelos, que componen 52 aranzadas, que todo vale en renta mas que la congria suficientte, y la segunda la Dotto en 1500 reales y Rentta cada un a\u00f1o, que paga la de la Memoria del dicho Juan Quijada, y asi mismo goza Cada Capellan, en dichas renttas, de la memoria 300 reales, cada a\u00f1o, y aqui esttan reducidos los 500 que mando el fundador, quando los Capellanes sean sus parienttes, o de…<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>-f. AT003v-1\u00aa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>…Gabriel Quijada, Como lo es el acttual, que es Don Antonio Quijada, a quien le estta dispensada, por el Nuncio la Calidad de Ynsacris, hasta que tenga hedad para ello, Esttan Cumplidas una y ottra hastta fin de 1751, y por la segunda 89 misas mas: firmo esttan Cumplidas en la Yglesia Como lo dize la fundacion mande en adelante Se cumplan en ella, o se pongan en su Colectturia =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Gabriel Salazar.<\/b>\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Discapellana Colattiva, Su Cargo 5 misas rezadas, cada Semana, y 16 de una agredazion cada a\u00f1o, las primeras locales en la Yglesia de dicho Lugar; Esta Vacantte desde 14 de marzo de 1749 estta en administrador Don Raphael del Moral, a quien ttome quenttas, desde 16 de Junio de 1750 hasta 10 de Noviembre de 1752: hice el Cargo 4058 reales, y 30 misas en 986 ereales y 33 misas de alcanze anttezedentte, y con la Rentta de Heredades, una Casa y Zensos =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>La Datta 3359 reales y 28 misas en Decima de Administrador, Sittuado de la Yglesia, Subsidio, Dilixencias para Arrendamienttos de heredades, y en la limosna de 858 misas con responsos: fue alcanzado en 701 reales y 2 misas de la Capellania se cumplan en la Yglesia, pongan en colectturia, con 4 misas de Dios, y otras 4 para el responso =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Diego de Villaseca.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Fundo Capellan\u00eda Colattiva con cargo de 106 misas rezadas, cada a\u00f1o, Sus bienes son 30 aranzadas de vi\u00f1a, con algunas olivas, 17 estadales de tierra, en 4 pedazos, y un Zenso de 800 reales de frial, que ttodo producira 70 Ducados con Corta Diferencia: es su Capellan Don Raphael del Moral a quien le encargue la conciencia para el cumplimiento de 123 misas en que fue alcanzado =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Miguel Torrejon.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Es adjudicattiva, Su Cargo Una misa Canttada, de ttodos los Santos, y 42 frezadas en los primeros domingos de Cada mes una, sus Vienes son una Casa, y una tierra de 10 estadales y\u00a0 media, no se ha savido qual es de muchos a\u00f1os destta partte, baldia Su annual rentta 20 reales: es Capellan Don Phelix Pablo de Tella, quien la tiene Cumplida =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>La fundo Colattiva, Con Cargo de 24 misas rezadas locales Cada a\u00f1o = Estta Dottada de 19 aranzadas, y media de…<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>-f. AT004r-1\u00aa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>…Majuelo, en 3 pedazos, dos Cubas, y 6 ttinajas: es su Capellan fray Antonio de Guevara Religioso Geronimo. En San Barttolome de Lupiana, y estta Cumplida =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Fabiana de Palacios.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Esta Capellania estta agregada a la de Francisco Palacios, como queda dicho en su relacion =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Barttolome Fernandez<\/b>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Fundada Colattiba, con Cargo de una misa Canttada, Cada Sabado a Nuestra Se\u00f1ora, y otra rezada, Cada Viernes, y 10 rezadas cada a\u00f1o, en diferenttes dias =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Estta Dottada de 29 aranzadas de majuelo, en 7 pedazos, Unas Casas con su Cueva, y Bodega, 3 Cubas y 6 tinajas: es Su Capellan Don Agustin de la O, Presbittero de Yllescas, y estta Cumplida =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Fundola Colattiva, con Cargo de 12 misas rezadas, cada a\u00f1o, a que estta reduzida con la Calidad de por aora; Por ser Su Unico Capittal una ttierra, que al presentte se halla planttada de olivas, y tine doscienttas nuebas hastta que fructtifique =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Es su Capellan fray Geronimo de Torrejon, y estta Cunplida =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 don Pedro Ramirez.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Es Colattiva, Su Cargo 10 misas rezadas, las nueve en las nueve festtividades de Nuestra Se\u00f1ora y la ottra en la de San Pedro Aposttol =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Son sus bienes una tierra, que fue majuelo de 8 aranzadas, Un majuelo de 2 aranzadas, y un Zenso de 4400 reales de principal: es Capellan Don Laurencio Sanchez clerigo de menores, y estta cumplida =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Andres Torrejon.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Es Colattiva, Con Cargo de 104 misas rezadas locales, con responso, y residencia precisa, y ordenarse a los 29 a\u00f1os de Sazerdotte =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Estta dottada de 2 ttierras, de 18 esttadales en 2 pedazos, y un olivar con 50 Olivas =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Es Capellan Don Phelipe Ximenez del Aguila presbittero de estte Lugar, quien la ttiene Cumplida =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Don Manuel Argando\u00f1a.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Fundo Capellania Colattiva, con Cargo de 158 misas rezadas con responso, residencia precisa, y ordenarse a los 24 a\u00f1os, Son Patronos el Cura, Beneficiado, y alcalde, por el esttado noble =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Estta dottada de 36 aranzadas de Majuelo, 3 tierras de caber 9 esttadales Un Zenso de 60.000 maravedis de principal, y una Bodega =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Es Capell\u00e1n Don Francisco de Busttos Presvittero, Vezino de Cazorla, y por no haver Comparecido a Visttas…<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>-f. AT004v-1\u00aa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>…ni persona alguna, en su nombre, hize liquidacion de sus Cargos, y halle, que desde primero de Henero de 1750 hsta 30 de noviembre de 1752, se deven 46 misas, y 456 responsos, y para que se cumplan, junttamentte con las que se fueren devendando, nombre por Administrador de sus vienes al Lizenciado Don Luis Zeldran Cura propio de la Parroquial de dicho Lugar y le mande, que con su productto haga Cumplir precisamente en dicha Yglesia y en los dias que previene la fundacion, las misas del cargo de estta Capellania, y que la limosna de las atrasadas Se ponga en la Lectturia con la de 2 reales y 4 misas para el Colecttor, y otras 4 para el responso =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Di presidencias Sobre la residencia =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Juana de Guevara.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Es colattiva, con Cargo de 4 misas rezadas cada semana, locales en la Parroquial de dicho Lugar, estta situada sobre 3 majuelos, que componen 15 aranzadas, 2 ttierras de caver 9 estadales y 4 Zensos al quittar, que sus Capittales componen 14522 reales, de los que por aora no esttan Corrienttes los 7122, y Siguiendose libres Sobre Su reinttegracion en el Consejo de la Gobernacion deToledo, Antte su Alcalde Maior y oficial de Don Juan Lopez Orttiz, Serenisimo, es su Capellan Don Juan de Guevara Presbitero, quien la dio Cumplida y de las 1173 misas, que devia attrasadas hastta fin de 1749, se le Remittieron 973 por el visitador Segun Carta de Don Juan de Huertta con fecha de 6 de marzo de dicho a\u00f1o de 1752 =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Y\u00a0las 200 resttanttes consttaron Cumplidas, y mediantte la pobreza de dicho Capellan, y detterioracion de las Heredades de la Capellania, estta Dada providencia en visittas y segregados los zensos en separado Aministrador, lo es Gregorio del Moral, quien cumple con su encargo, y a Seguido varios pleitos, para la reinttegracion de zensos, de estta, y de la de Ana de Urretta, que dire adelante, y se le esttan Deviendo 398 reales y 21 misas: di providencia en la referida =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Ana de Urretta.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Mediantte, que por las mismas Circusttancias administra dicho Gregorio los Zensos de ella, y despues de pagada el Subsidio, y dadas las labores de las Heredades, y al Capellan 336 reales fue alcanzado en 774 reales, para que se hizieren…<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>-f. AT005r-1\u00aa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>…pago del dicho Creditto de la anttecedentte, y que conttinuare en la adminstracion de los Zensos de una, y ottra, dando las labores en sus heredades, y siguiendo los referidos littixios. Esta Capellania es Colattiva, Su Cargo 52 misas rezadas, Cada a\u00f1o, en Nuesttra Se\u00f1ora lado; Su Capittal 8800 reales. En 3 Zensos al quittar, un majuelo, y unas tierras: Su Capellan es dicho Don Juan de Guevara, quien percive los frutos de la Heredades, y la ttiene Cumplida =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen] Dionisio Clemente.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Es Colattiva, con cargo de 2 misas rezadas, cada semana, con responso, en los dias de fiestta Si los huviere, y en el caso que no, ha arbittrio del Capellan, y que si estte en Algun ttiempo pidiere reducion de Cargos, por el mismo hecho se le de por vacantte, esta dottada de 24 aranzadas de majuelo, en 4 pedazos, con 63 pies de olivas, es su Capellan Don Juan de Huertta Dean de Talabera, quien la tiene Cumplida =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Don Bartholome torrejon.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Fundo Capellania Colattiva, con Cargo de 104 misas rezadas por a\u00f1o, y la Dotto de Unas Casas, con su Bodega y Cubas, dos Majuelos, con 11 aranzadas y 149 olivas, y 36 estadales de tierra: Es su Capellan Don Joseph Ximenez Presvittero de dicho Lugar quien la ttiene Cumplida =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Lizenciado Don Juan Fernandez.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Fundo la Colattiva, con Cargo de 2 misas rezadas, cada semana en la Parroquial, y precisa residencia del Capellan y asisttir todas las ma\u00f1anas a la yglesia para confesar a los sazerdotes, y demas personas, que quieran confesarse, y que no siendo sazerdotte el Cap\u00e8llan, lo sea el cura hasta que el Capellan lo sea: Sus bienes son 19 aranzadas de Vi\u00f1a, en 6 pedazos, y 303 pies de Oliva, Un Zenso de 891 reales de principal, y una Casa en dicho Lugar, que ttodo rentta suficientte Congria =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Es Capellan Don Cosme Correa Presbitero de Borox quien la tiene cumplida, y le mande resida dentro de Seis meses, y de no el Cura use de su derecho =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Magdalena Balenzuela.\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Esta fundo dos memorias Capellanias del Yure Pattronattos Laicorum, una en el Obispado de Calahorra, y ottra aqui con cargo de 2 misas rezadas cada una, cada Semana =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Estar dottadas de como Unos 1000 reales en Varios sittuados contra la Villa de Madrid: no halle a quien pedir quenttas pues, aun en visitta anttezedente Se nombro por Administrador a Don Luis Sanderas, Nottario Zittador de la Visitta de Madrid, no pareze haver tenido efectto, mediantte que el <\/span>ttesttimonio del nombramiento…<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>-f. AT005v-1\u00aa\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Que se la devia de haverse enviado, esta en el libro de Capellanias y aunque se la ha escritto, por el Notario no ha respondido: Elixi y mande al Nottario le remitta el ttesttimonio con la rattificacion, y que la respuestta la remitta al Cura, Si viene alguna ebaquacion, y de no haver respuestta de quentta al Consejo =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>[Al margen] Alonso Pasqual y el Comisario Juan Pasqual.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Alonso Pasqual fundo una Capellania Colattiva, a la que agrego el Comisario Juan Pasqual, de las quales en Virttud de Comision de los Se\u00f1ores del Consejo Se estta haciendo Ynventtario de los Vienes de sus dottaciones: Es Capellan de Una, y otra Don Ylarion Garcia, a quien Se le dio tittulo adjudicattivo por dicho Consejo con fecha de 16 de marzo de 1752 conzediendole un a\u00f1o de termino para se Ordene =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Obras pias Juan Quijada.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Es memoria con cargo de misa de renobacion ttodas las Semanas, 6 fiesttas Solemnes, Cada a\u00f1o, 1500 misas a la Yglesia 400 reales a la Cofradia de Santtisimo, que estta reducio a 240, Zera para las misas de renovacion, y fiesttas. 100 reales al Hospittal de San Martin, que esttan reducidos a 65 = 300 reales y 24 Varas de Sayal, para limosnas y besttidos a pobres en las Pasquas del a\u00f1o, y mas 24 del viento que estta reduzido a 195 reales para limosnas, y 180 para sayal, y asi mismo dar 500 reales a cada uno de los Capellanes de sus dos Capellanias, Siendo sus parienttes, Don Gabriel Quijada, que estt\u00e1 reducido a 300 reales a cada Uno, y que se dieren 300 reales para una Dotte a que estta reducido a 200: Sus Vienes Son solo un Juro, sobre millones de Madrid, y Su Parttido, que es su rentta Anual 3400 reales, que oy tiene Cavimiento Vajados los descuenttos en 120040 reales Halle por administtrador a Don Juan Moreno Presvittero, le tome quenttas de 3 arrobas hice el Cargo, con 8090 reales de alcanze Anttezedentte, 18715 reales y\u00a0 la Datta 18881 reales, y 19 maravedis, en ttodos los Cargos dispensados, y 5 Dottes, y unos attrasos, que se devian, por lo que fue el alcanze contra la memoria 166 reales, y\u00a0 19 maravedis: mande se cobren unos attrasos del Juro, y que los nombramientos de Dottadas se pongan en el libro, y a ellas Se les de Zerttificacion,que se paguen unos attrasos al Hospital, y limosnas, con las demas providencias necesarias para el buen reximen =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Gabriel Quijada.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Fundo memoria con Cargo de 3 misas rezadas cada semana…<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>-f. AT006r-1\u00aa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>…Y una dotte de 1000 reales cada a\u00f1o, que oy se paga en haviendo caido de las renttas, que son 720 reales Cada a\u00f1o, que es el Cavimientto, que ttiene el Juro de 170200 maravedis de rentta anual Sobre Servicio hordinario, y exttraordinario de la Vez de Avila: vajados ttodos los descuenttos: halle por admintrador a Don Juan Moreno, le ttome quenttas de 3 arrobas, y hice el Cargo, ynclusos 3017 reales y 24 maravedis y la Datta 2730 reales y 27 maravedis en Decima de Administtrador, Cumplimientto de misas hasta fin de 1751, con 14 para el a\u00f1o corrientte, y una Dotte de 1000 reales y demas gasttos precisos, fue alcanzado en 2448 reales y 31 maravedis, las aprove en la forma Ordinaria, y mande, que para desde primero de henero de estte a\u00f1o de 1752, Se pague sittuado a la Yglesia de 4 maravedis por Cada misa, por no ttenerle asignado, y que Se haga un nombramientto de dottada en quintta vez Alcanze, y que en adelantte se pongan los nombramienttos en el libro de quenttas, y Se les de Resttauracion a las nombradas para Su resguardo, con ttodas las demas providencias conduzenttes para el buen reximen =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 El dicho.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Visitte la Casa Hospittal1<\/b><\/sup>, en que tienen dos camas Surttidas de Ropa, y por esttar el quartto, ynmediatto a un lagar de Azeite, y al parezer humedo mande lo hiciesen ver, sobre que encargue la conciencia: es a cargo del Mariorazgo =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>[Al margen] Don Juan Palacios.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Son unas limosnas a pobres de los redittos de Unos Zensos, Parecio el cura propio, y declaro, que en un a\u00f1o y 4 meses, que ha, que lo es a cobrado 60 reales, y dado en limosnas 18 reales, y 25 Bullas: le di Comision para tomar quenttas a los Herederos de Su anttecesor, con faculttad de ligar, y alsolver; y le encargue la administtracion, y\u00a0 que lo, que Cobrare Se haga pago de los Suplido, y de los Oxos de visitta, que asi mismo pago: los Capittales de los Zensos Son 4120 reales =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Do\u00f1a Cathalina Quijada.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Fundo un Vinculo, con Cargo de Una fiestta de Ynfra Octava del Corpus, Ottra de Conzepzion, y ottra de finados, dar 100 reales a los Capuchinos para cultto de Unas Ymajenes, de Christto, y Su Madre, que antes se davan en el Hospital de San Martin2<\/b><\/sup> de estte lugar, y una Dotte reducida a 200 reales ttodo en cada un a\u00f1o =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Esttaban los bienes en administtracion para Cumplir muchos atrasos, que no se lo gravan; ante…<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>-f. AT006v-1\u00aa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>…mas recargo, por lo que Don Joseph de Beittia, que le goza por Do\u00f1a Mariana de Salazar Su muger, acudio al Consejo, donde se hicieron auttos, y en su visitta, y de haverse obligado el dicho a reparar, y reinttegrar dichos Vienes, denttro de 12 arrobas, con la Condicion de que si muriese Su Mujer, Sin Suzesion, ha de ser vistto haver Cumplido, esttando los bienes reparados a proporcion del tiempo, se le alzo el embargo, y perdonaron ttodos los attrasos hasta la Datta, que fue en 25 de Agostto de 1751, por lo que ha cumplido desde alli hastta fin de 1751, y algunos Cargos hasta el de 1752 =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Declare que 800 reales, que devia el Doctor Don Joseph de Robles Racimo Son del del Hospital, y no del poseedor ni de los Padres Capuchinos =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Positto del Rosario.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Estte Positto tubo principio en dos ttierras, que dieron a Nuestra Se\u00f1ora del Rosario, y despues los Vezinos las replanttaron de vi\u00f1as para con su productto hazer la fiestta de Nuesttra Se\u00f1ora, y lo demas, que se empleare en ttrigo, y hiciese un positto, Se diese a los pobres, y en vistta de su aumentto detterminacion asignar sittuado a un maesttro de Vinos, para lo que consultaron al Ilusttrisimo Valero, y al Excelentisimo Asttorga, quienes lo conzedieron y asignaron 100 Ducados a dicho Maestro; con otros producttos Se compro trigo, e hizo el Positto, para reparttir en sementera con la vueltta a Agostto, y medio celemin de Crezes cada fanega, y de las renttas, y fruttos de los majuelos Se ttoma quentta apartte, y alli Se paga el Maestro y demas gasttos =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>el Positto tiene oy 534 fanegas y 7 celemines de trigo esttantte en su camara, y 108 fanegas que le deven y mande Cobrar =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Y en vista de que Rara bez se Repartten 500 fanegas reduge a esttas al Capittal (Con reserva de Aumenttarle si fuere nezesario), y mande vender lo demas y las Deudas, y el precio se aumentte al productto de los Majuelos; y que en adelantte de las crezes se paguen los salarios de trigo a los Claveros, y a la persona, que esttos nombraren para la rezepcion y lo demas se venda, y aumentte al Caudal de Majuelos Cuias quenttas Son las siguienttes =<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Di provi…<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>-f. AT007r-1\u00aa<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>…diencias para el buen reximen=<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Es Positto legitimo ganado asi en conttradicttorio juicio con el correjidor de toledo en el consejo de la Governacion, de que ay ejecuttoria =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Majuelos del Positto.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Estos majuelos son los que se dize en el positto =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Tome quenttas al Cura, y demas Claveros, y fue el Cargo 16593 reales, y 9 maravedis, ynclusos 6147 reales, y 9 maravedis de alcance anttecedentte, en la rentta de un a\u00f1o de dichos majuelos, y productto de dos, que se administtraron, fue la Datta 9305 reales, y 17 maravedis en sittuado del Maesttro de vinos Salario y ayuda de Costta de Claveros 1665 reales que esttan en poder del Cura de la Deuda del Doctor Don Joseph Razimo cura que fue de dich Yglesia. Unas gradas en el altar de Nuestra Se\u00f1ora del Rosario, y una vidriera en el Camarin labores en los majuelos los dos a\u00f1os, que se administtranon, y fue el alcanze 7267 reales y 22 maravedis, mande que con el productto de esttos majuelos, y precios de las crezes de trigo, que se vendan Se pague al Juro, y Se hagan los reparos del positto y asi mismo mande se aga un adorno de talla a Nuestra Se\u00f1ora, por ser muy antiguo, y biejo el que ttiene, y un Vesttido morado, y aplique para graderia de la Yglesia los 1665 reales, que estan en Poder del Cura, y por que no se hacia fiestta a Nuesttra Se\u00f1ora la Ynsttittuia para Su dia del Rosario: Asigne a los Claveros un 7 por cientto de la administtracion de esttos Majuelos =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Otro Majuelo.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Este Majuelo le dio Francisco Ximenez3<\/b><\/sup> a la ymagen de Nuestra Se\u00f1ora para ayuda a sus gasttos y que se le cantte dia de San Joseph una misa con Diaconos, ttome quenttas a los Claveros: fue el Cargo 1249 reales y 1 maravedi en 781 reales y 10 maravedis de alcanze anttezedentte y rentta de 3 arrobas de dicho Majuelo La Datta 52 reales en las misas y unos Eros del Nottario para arrendar otro Majuelo fue el alcanze 1197 reales y 1 maravedi, y ttocan a estta Rentta 639 reales y\u00a0 18 maravedis, que a esta memoria devia dicho Doctor Razimo, que no esttan echos Cargo, y si en poder del cura propio los aplique para la graderia de la Yglesia =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Hospittal de San Mart\u00edn.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Esta es una Casa donde se recoxen los pobres viandanttes, tiene malttrattadas unas paredes, Cuios reparos mande hazer sobre sus renttas un sittuado de las memorias de Juan Quijada que estta reducido a 65 reales Cada a\u00f1o =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Ttome quenttas de 3 a\u00f1os: fue el Cargo 2991 reales en 1433 reales y 7 maravedis que debia dicho Docttor Razimo y 700 de partte de pago del dicho Sittuado por attrasos y redittos de 2 Zensos, que asi mismo son capittal, y 109 reales de alcanze anttezedentte…<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>-f. AT007v-1\u00aa<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>…Si, y halle con 169 reales y 8 maravedis que reesultaron de alcanze en las ulttimas quenttas; mande Cobrar unas deudas, y la Exporte a la conttinuacion =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Orattorios.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Ay Cinco Orattorios, que son lo que esttan en las Casa de do\u00f1a Paula Salazar, Don Joseph Ximenez, Don Anttonio Sanchez, Don Francisco Ramirez, y Don Joseph de Beittia, los Visitte, y halle esttar dezentes, y con las licencias correspondienttes, y Corrientes =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>El Noviciado de la Compa\u00f1ia de Jesus de Madrid ttiene Hacienda basttantte en estte Lugar y Su Casa y en ella Orattorio no le visitte. =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>[Al margen]\u00a0 Hermitas.\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Ay Quattro, que son Santa Barbara Sitta en lo altto de un Zerro, San Bernabe en un llano, no lejos de estte lugar, San Sebasttian, y San Roque Conttiguos del, las visitte, y esttan reparadas, y con ornamenttos, la de Santta Barbara y no las demas, y la de San Sebasttian nezesitta reparos de una pared, como dejo dicho en su cofradia aunque pareze son a cargo del Concejo haze muchos a\u00f1os las reparan las Cofradias =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>-f. AT008v-2\u00aa<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>En Esquivias es Cura el Lizenciado Don Luis Zeldran natural de Murcia su hedad 36 a\u00f1os ordenado por este Arzobispado a titulo del Curado de Paredes de Buitrago, del que paso a los Santos, y este lo obtiene de tercero ascenso, ha que sirve desde Agosto de 1751 es de genio suabe, y perspicaz, que le haze bien que visto con sus feligreses, mui asistente a estos, a la Yglesia, y confesonario, Explica el Santo Evangelio, y Doctrina Xptiana, en lo que tiene especial fraicion, estoi en que cumple con las obligaciones de su empleo =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Teniente es el padre Don Esteban Braga orden de San Basilio del Monasterio de Madrid, su edad 34 a\u00f1os sirva solo con el nombramiento del cura, tiene lizencia de confesar por la Vicaria General de Alcala, y de su Prelado para residir =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Don Francisco Antonio Gamada natural de Villaca\u00f1as del Priorato de San Juan en este Arzobispado su edad 50 a\u00f1os ordenado por este Arzobispado a titulo de Capellan en su natural, y de Patrimonio es teniente de beneficiado, y confesor =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Don Juan de Guebara natural de este Lugar su edad 52 a\u00f1os ordenado por este Arzobispado, con Capellania de Do\u00f1a Ana de Urreta, y Don Juan de Guebara, tiene lizencia de celebrar =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Don Raphael del Moral Presbitero natural de este lugar su edad 34 a\u00f1os ordenado por este Arzobispado con la Capellania de Diego Fernandez de Villaseca, tiene las licencias de celebrar y confesor =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>-f. AT009r-1\u00aa<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Don Joseph Ximenez\u00a0Presbitero natural de este Lugar su hedad 25 a\u00f1os ordenado por este Arzobispado a titulo de las Capellanias de Andres, y Bartholome Torrejon tiene licencia de celebrar =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Todos los quales Presbiterros son de buena vida, y costumbres, buenos ceremoniaticos, y los confesores estan en las materias morales, y\u00a0 todos tienen mucha asistencia a la Yglesia y los recados necesarios para rezar el oficio Divino =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Don Manuel Torrejon clerigo de Epistola natural de este Lugar su hedad 60 a\u00f1os esta ausente =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Don Bernabe Torrejon viudo, antes de casarse estava ordenado de menores, y despues de viudo trae corona abierta, y cuello de modo que de muestras ser tal clerigo.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Don Laurenzio Sanchez natural de Cadiz Clerigo de menores con la Capellania de Pedro Ximenez digo Ramirez, su hedad 22 a\u00f1os al presente no sigue estudios algunos =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Don Leonardo Portero natural de este Lugar su hedad 19 a\u00f1os ordenado de menores por este Arzobispado con Capellania en San Miguel de Madrid, sigue Philosophia en Alcala =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Don Ylarion Garcia natural de Chinchon su edad 20 a\u00f1os Clerigo de menores a titulo de las Capellanias de Juan Alfonso Pasqual, sigue gramatica en Pinto con los frailes Franciscanos =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Sacristan es Gregorio del Moral natural de este Lugar de estado casado, su hedad 62 a\u00f1os ha muchos que sirve le vale 200 ducados con diferencia corta, es asistente, y aseado =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Maestro de Ni\u00f1os es Juan Rodriguez natural de Olias casado ense\u00f1a a sus discipulos bien la doctrina, y buenas costumbres =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>No ai Comadre de oficio =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

VILLA DE YELES<\/span><\/i><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Cura propio de esta Villa es Don Felix Pablo de Tella le goza por provision de la Camara de Castilla, desde 24 de Abril de 1752 es natural de Esquibias en donde vive por lo incomodo de las abitaciones de esta Villa; su hedad 29 a\u00f1os ordenado por este Arzobispado a titulo de la Capellania de Miguel Torrejon en Esquivias, y de Patrimonio, es mui asistente a sus feligreses, y cuidado de la yglesia puedo dezir cumple con su obligacion de casa =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>Relacion de los lugares que desde principios de henero, de este a\u00f1o de mil setecientos setenta y uno, hasta primeros de Abril del mismo, se visitaron en el partido de Montes de Toledo sus curas, Eclesiasticos, Seculares, y Regulares, Estado de las Yglesia, balor de los tales beneficios y\u00a0 otras cosas.<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

NABAHERMOSA<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>La Vila de Nabahermosa, es como de quatrocientos cinquenta veces \u00bf…?, se visito su Yglesia Parroquial, En la forma ordinaria, no se hallo cosa Digna de reparo, En los sagrarios, estos oleos, obaras, Pila Bauptismal, y ornamentos, se mandaron hacer algunas cosas precisas, tiene caudales, ymbentario de Alajas y archivo, para los papeles, y libros, la renobacion se haze en el tiempo, y forma regular, y la ultima confirmacion, fue en Abril de mil setecientos cinquenta y seis, y e cura Propio. Don Luis Zeldan, tomo posesion En primero de Junio de setecientos cinquenta y ocho, su edad como de cinquenta a\u00f1os, poco mas, o menos, tiene teniente, su vida regular, aplicado al confesionario, y asistencia de los Enfermos, medianamente limosnero, Juro que (Cumple, con su obligacion de parroco) aunque su jenio me parecio algo fuerte, y Voluntario, bale de este beneficio mil ducado anuales, mas o menos, tiene Theniente =<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>(1) Hospital de Quijadas, que se hallaba situado en la Calle Real del Lugar de Esquivias, hoy Calle Juan de \u00c1valos, hacia el n\u00famero 6 de dicha calle.<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>(2) El Hospital de San Mart\u00edn se hallaba situado en el solar que existe en la Calle Caridad, hacia el n\u00famero 4 de dicha calle, en su d\u00eda, calle de extrarradio.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\t<\/span>\u00a0(3) Sobrino de Fray Francisco Xim\u00e9nez de Santa Catalina, de la Sant\u00edsima Trinidad de Calzados. Fundador de un hospital en T\u00fanez.<\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>BIBLIOGRAF\u00cdA.-<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\t<\/span>ENSAYO DE UNA BIBLIOTHECA DE TRADUCTORES ESPA\u00d1OLES. p\u00e1g. 193-194. Madrid a\u00f1o 1778. A. Sancha.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>III ENCUENTRO DE HISTORIADORES DEL VALLE DE HENARES. Guadalajara, noviembre de 1992. E. Maganto Pav\u00f3n.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Archivos Parroquiales del Lugar de Esquivias. Libros de bautizos, desposorios y defunciones. S. de Diego Romero.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>Archivo Arzobispal de Toledo. Legajo Luis Zeldr\u00e1n.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\t\t<\/span>Este estudio sobre don Luis Zeldr\u00e1n, se halla inconcluso.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>–Posibles acciones pendientes por desarrollar:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>–Localizaci\u00f3n del lugar de nacimiento y procedencia de don Luis Zeldr\u00e1n.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span>–Desarrollo de su actividad pastoral en Navahermosa (Toledo)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span> –Posible Hermanamiento entre Entidades similares.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sabino de Diego.<\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\t<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El hallazgo del Acta de Matrimonio de Miguel de Cervantes Saavedra con Catalina de Salazar y\u00a0 Palacios en los Archivos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2585,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-de-la-web"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2642,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2586\/revisions\/2642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2585"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}