{"id":1825,"date":"2014-04-29T14:34:13","date_gmt":"2014-04-29T14:34:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/2014\/04\/29\/vii-edicion-de-la-lectura-universal-del-quijote-esquivias-22-de-abril-de-2014\/"},"modified":"2014-04-29T14:34:13","modified_gmt":"2014-04-29T14:34:13","slug":"vii-edicion-de-la-lectura-universal-del-quijote-esquivias-22-de-abril-de-2014","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/2014\/04\/29\/vii-edicion-de-la-lectura-universal-del-quijote-esquivias-22-de-abril-de-2014\/","title":{"rendered":"VII EDICION DE LA LECTURA UNIVERSAL DEL QUIJOTE. ESQUIVIAS. 22 DE ABRIL DE 2014."},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Dentro de los actos conmemorativos del CCCXCVIII aniversario del fallecimiento de Miguel de Cervantes Saavedra, y en\u00a0el<\/span><\/span><\/span> marco incomparable del Convento de los Capuchinos de Esquivias, se ha celebrado la VII Edici\u00f3n de la Lectura Universal del Quijote<\/b>, el pasado d\u00eda 22 de Abril de 2014.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

A dicha lectura acudieron representantes de veintiocho Embajadas de distintos pa\u00edses acreditados<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

en Espa\u00f1a, que mas adelante se detallan.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"alt\"<\/p>\n

(La Alcaldesa de Esquivias con algunas de la personalidades en la recepci\u00f3n)<\/p>\n

Previamente a la lectura, por parte de la Alcaldesa, Do\u00f1a Elena Fern\u00e1ndez de Velasco Hern\u00e1ndez, se procedi\u00f3 en el Ayuntamiento de Esquivias a la recepci\u00f3n de las autoridades y lectores participantes.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

\"alt\"<\/p>\n

(Aspecto general. Do\u00f1a Elena abriendo el Acto. A su derecha, Susana Garc\u00eda, presentadora)<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Abri\u00f3 el Acto de la Lectura del Quijote la Alcaldesa de Esquivias, dirigiendo unas palabras de salutaci\u00f3n a todos los presentes, al tiempo de transmitir el agradecimiento del pueblo de Esquivias por el esfuerzo que hacen para hallarse en este Acto representando a cada uno de sus pa\u00edses de origen.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n


<\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0(Do\u00f1a Elena Fern\u00e1ndez de Velasco Hernandez)<\/p>\n


<\/span><\/p>\n

A continuaci\u00f3n tom\u00f3 la palabra Don Jos\u00e9 Rosell Villasevil, Presidente de la Sociedad Cervantina de Esquivias, coorganizador del Acto, resaltando el paralelismo existentes entre dos genios del arte: Miguel de Cervantes Saavedra, y Dom\u00e9nico Theotoc\u00f3puli, El Greco, del que este a\u00f1o se rememora el Cuarto A\u00f1o de su Fallecimiento.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Seguidamente, Susana Garc\u00eda, presentadora del Acto, fue presentando a cada uno de los lectores que iban ocupando el estrado, leyendo cada uno en su idioma de origen:<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 (Don Jos\u00e9 Rosell Villasevil)<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

1.- Excmo. Sr. Don Fernando Jou Rivera, Delegado de la JCCM en Toledo.<\/span><\/p>\n

2.- Excmo. Sr. Don Jos\u00e9 Juli\u00e1n Gregorio L\u00f3pez, Subdelegado del Gobierno en Toledo.<\/span><\/p>\n

3.- Excmo. Sr. Kastriot Robo, Embajador de Albania.<\/span><\/p>\n

4.- Don Franz-Peter Schubert, que ley\u00f3 en Alem\u00e1n.<\/span><\/p>\n

5.- Excmo. Sr. Mohammed Haneche, Embajador de Argelia.<\/span><\/p>\n

6.- Ilsma. Sra. Gunay Muraeova, Agregada Cultural de la Embajada de Azerbaiyan.<\/span><\/p>\n

7.- Excmo. Sr. Jan de Bock, Embajador de B\u00e9lgica.<\/span><\/p>\n

8.- Ilsmo. Sr. Emil Krumor, Segundo Secretario de la Embajada de Bulgaria.<\/span><\/p>\n

9.- Excmo. Sr. Francisco Fuenzalida Lizana, Encargado de Negocios a.i. de la Embajada de Chile.<\/span><\/p>\n

10.- Excmo. Sr. Eugenio Mart\u00ednez Enriquez, Embajador de Cuba.<\/span><\/p>\n

11.- Ilsmo. Sr. Saso Podlesnik, Ministro Consejero de la Embajada de Eslovenia.<\/span><\/p>\n

12.- Excmo. Sr. Roberto Tanzi-Albi, Embajador de Finlandia.<\/span><\/p>\n

13.- Ilsmo. Sr. Guillaume Juin, Responsable del Departamento del Libro de la Embajada de Francia.<\/span><\/p>\n

14.- Excma. Sra. Marie-Helene Calvin, Ministra Consejera Encargada de Negocios a.i. de la Embajada de Hait\u00ed.<\/span><\/p>\n

15.- Do\u00f1a Nel de Kr\u00fcijf, que ley\u00f3 en Holand\u00e9s.<\/span><\/p>\n

16.- Ilsmo. Sr. David Bruck, Consejero de la Embajada de Irlanda.<\/span><\/p>\n

17.- Ilsma. Sra. Gaia Danesa, Consejera de Cultura y Prensa de la Embajada de Italia.<\/span><\/p>\n

18.- Ilsma. Sra. Gundega Pumpure, Primera Secretaria de la Embajada de Letonia.<\/span><\/p>\n

19.- Ilsmo. Sr. Gytis Marcinkevicius, Consejero de la Embajada de Lituania.<\/span><\/p>\n

20.- Excmo. Sr. Mark Anthony Micallef, Embajador de Lituania.<\/span><\/p>\n

21.- Ilsmo. Sr. Abdellah Dghoughi, Ministro Plenipotenciario encargado de Asuntos Culturales de la Embajada de Marruecos.<\/span><\/p>\n

22.- Ilsmo. Sr. Eloy Barajas Mart\u00edn, Coordinador de Humanidades de la Embajada de M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n

23.- Excmo. Sr. Musa Amer Odeh, Embajador de Palestina.<\/span><\/p>\n

24.- Ilsma. Sra. Maria Amarilla Acosta, Consejera Encargada de Asuntos Culturales de la Embajada de Paraguay.<\/span><\/p>\n

25.- Ilsma. Sra. M\u00f3nica Revecu, Primera Secretaria de la Embajada de Ruman\u00eda.<\/span><\/p>\n

26.- Ilsmo. Sr. Alexander Korchagin, Agregado Cultural de la Embajada de Rusia.<\/span><\/p>\n

27.- Excmo. Sr. Danco Prokic, Embajador de Serbia.<\/span><\/p>\n

28.- Excma. Sra. Cecilia Julin, Embajadora de Suecia.<\/span><\/p>\n

29.- Excma. Sra. Fikile Magubane. Embajadora de Sud\u00e1frica.<\/span><\/p>\n

30.- Excma. Sra. Elena Fern\u00e1ndez de Velasco Hern\u00e1ndez, Alcaldesa de Esquivias.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"alt\"<\/p>\n

(La Alcaldesa de Esquivias con todos los lectores del Quijote)<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

En el curso de la lectura, hubo un intermedio con la interpretaci\u00f3n de unas composiciones musicales de los Siglos XVI y XVII, a la guitarra cl\u00e1sica, interpretadas por Don Daniel Mes\u00f3n, Catedr\u00e1tico del Conservatorio de M\u00fasica San Juan de la Penitencia de Toledo.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

En calidad de oyentes, asistieron a la Lectura las siguientes personalidades, entre otras:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Excmo. Sr. Don Francisco Va\u00f1\u00f3, Diputado General por Toledo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

El General-Director del Museo del Ej\u00e9rcito de Toledo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

El Director del Museo del Greco.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

El Director de Medio Ambiente del Ministerio de Defensa.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Don Jos\u00e9 Miguel Jim\u00e9nez, de la Direcci\u00f3n de la Polic\u00eda de Madrid.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Don Guillermo Calleja, Historiador, y su distinguida esposa.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Don Guillermo Rocafort, escritor.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Don Jos\u00e9 Rom\u00e1n del Alamo, Comandante del Regimiento Inmemorial del Rey.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Do\u00f1a Olga Ramos, cupletista, que al final del Acto obsequi\u00f3 a los asistentes con dos breves y melodiosas canciones.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"alt\"
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

(La Embajadora de Suecia leyendo el Quijote)<\/p>\n

<\/p>\n

Al finalizar la Lectura del Quijote, lectores, acompa\u00f1antes y p\u00fablico en general, se trasladaron al Museo-Casa de Cervantes, en cuyo patio fueron obsequiados con un vino espa\u00f1ol, sirviendo este momento para debatir entre todos los pormenores del Acto.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"alt\"<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

(Lituania, Irlanda, Marruecos y Letonia, en la Casa de Cervantes)<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

El d\u00eda 23 de Abril de 2014, tuvo lugar la lectura del Quijote en castellano, en el mismo edificio de la Lectura Universal.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En horario matinal, acudieron mas de un centenar de alumnos de colegios e institutos de Lugar de Esquivias, leyendo cada uno de ellos un fragmento del Quijote.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"alt\"
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"alt\"<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"alt\"
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

En horario de tarde, se ley\u00f3 El Quijote por representantes de Asociaciones Locales, y particulares.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"alt\"
<\/span><\/span><\/p>\n

(El Alcalde de Carranque no quiso perderse el Acto, en el cual tambi\u00e9n ley\u00f3 el Quijote.)<\/p>\n

<\/p>\n

He aqu\u00ed algunos de los lectores en castellano:<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\"alt\"<\/p>\n

(En representaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Jubilados de Esquivias)<\/p>\n

<\/p>\n

\"alt\"<\/p>\n

(Una representaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Mujeres \u00abCatalina de Palacios\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

\"alt\"<\/p>\n

(Otra representante de la Asociaci\u00f3n de Mujeres)<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"alt\"<\/p>\n

(El Secretario General de la Sociedad Cervantina de Esquivias)<\/p>\n

<\/p>\n

\"alt\"<\/p>\n

(En representaci\u00f3n de la Coral Polif\u00f3nica \u00abCatalina de Palacios\u00bb de Esquivias)<\/p>\n

<\/p>\n

\"alt\"<\/p>\n

(El Presidente de la Asociaci\u00f3n Musical \u00abVilla de Esquivias\u00bb)<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Como complemento de los actos organizados, estuvo expuesta una exposici\u00f3n de pintura de Carmen Guardia Garc\u00eda, en la Sala de Exposiciones de la Casa de Cervantes.<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

\"alt\"
<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

As\u00ed mismo, se celebr\u00f3 un Certamen de Pintura R\u00e1pida, sobre la base de plasmar los concursantes en los cuadros monumentos, rincones, etc. de la Villa de Esquivias.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Por \u00faltimo, el d\u00eda 27 de Abril de 2014, tuvo lugar una Visita Escenificada en la Casa de Cervantes, bajo el t\u00edtulo \u00abEcos de una Boda y El Greco\u00bb.<\/span><\/p>\n

Por riguroso orden de reserva, fueron llegando los visitantes para presenciar las escenas seg\u00fan los pases reservados.<\/span><\/p>\n

Se efectuaron diez pases de grupos, para un total de 158 personas, que disfrutaron con la simpat\u00eda de los actores, todos aficionados, bajo la Direcci\u00f3n de Oliver Romero, del Grupo Esc\u00e9nico Candilejas.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Sabino de Diego.<\/span><\/span><\/b><\/i><\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n


<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n


<\/span><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dentro de los actos conmemorativos del CCCXCVIII aniversario del fallecimiento de Miguel de Cervantes Saavedra, y en\u00a0el marco incomparable del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1806,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1825","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectura-del-quijote"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1825\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1806"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}