{"id":1363,"date":"2013-12-27T09:49:47","date_gmt":"2013-12-27T09:49:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/2013\/12\/27\/carta-autografa-de-santa-teresa-de-jesus-custodiada-en-los-archivos-parroquiales-de-esquivias\/"},"modified":"2013-12-27T09:49:47","modified_gmt":"2013-12-27T09:49:47","slug":"carta-autografa-de-santa-teresa-de-jesus-custodiada-en-los-archivos-parroquiales-de-esquivias","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/2013\/12\/27\/carta-autografa-de-santa-teresa-de-jesus-custodiada-en-los-archivos-parroquiales-de-esquivias\/","title":{"rendered":"CARTA AUTOGRAFA DE SANTA TERESA DE JES\u00daS, CUSTODIADA EN LOS ARCHIVOS PARROQUIALES DE ESQUIVIAS."},"content":{"rendered":"

En los archivos parroquiales de Esquivias se halla custodiada una carta aut\u00f3grafa de la Santa de \u00c1vila, Santa Teresa de Jes\u00fas.<\/span><\/p>\n

Esta carta la dirigi\u00f3 Santa Teresa desde Sevilla, el 25 de Enero de 1576, al padre Juan Bautista Rubeo, quien ordinariamente viv\u00eda en Roma pero que en estas fechas se hallaba visitando Conventos. Se hallaba en el Convento de Cremona. El padre Juan Bautista Rubeo era Padre General de la Orden Carmelitana.<\/span><\/p>\n

La carta se halla escrita en un solo papel, por las dos caras, con tinta negra. A continuaci\u00f3n se halla la carta digitalizada as\u00ed como la transcripci\u00f3n de ambas caras:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"alt\"<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\"alt\"<\/p>\n

<\/p>\n

Dice el anverso de dicha carta:<\/span><\/p>\n

\u00abLa gracia del E.S. sea siempre con V.S. amen. Despu\u00e9s que llegu\u00e9 aqui a Sevilla he escrito a V.S. tres o cuatro veces y no lo he hecho mas porque me dijeron estos Padres que ven\u00edan a visitar los mantuanos. Bendito sea Dios que se acab\u00f3 ese negocio. Tambi\u00e9n all\u00ed daba a V.S. cuenta de los Monasterios que se han fundado este a\u00f1o, que son tres, en Beas y en Caravaca y aqui. Tiene V.S. s\u00fabditas en ellos harto siervas de Dios. Los dos son de renta, el de este lugar de pobreza. A\u00fan no hay casa propia, mas espero en el Se\u00f1or se har\u00e1; porque tengo por cierto que algunas de estas cartas habr\u00e1 llegado a manos de V.S. no le doy mas particular cuenta en esta de todo. All\u00ed dec\u00eda cuan diferente cosa es hablar a estos padres descalzos – digo al P. Maestro Graci\u00e1n y a Mariano – de lo que por all\u00e1 yo o\u00eda; porque, cierto, son hijos verdaderos de V.S. y en los sustancial osar\u00e9 decir que ninguno de los que mucho dicen que lo son les hace ventaja. Como me pusieron por mediadera para que V.S. los tornase a su gracia porque ellos ya le osaban escribir suplic\u00e1balo a V.S. en estas cartas con todo el encarecimiento que yo supe y as\u00ed se lo suplico ahora, por amor de nuestro Se\u00f1or que me haga V.S. esa merced me d\u00e9 alg\u00fan cr\u00e9dito, pues no hay por que yo trate sino toda verdad, dejado que tendr\u00eda por ofensa de Dios no la decir, y a padre que yo tanto quie…\u00bb<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Y en el reverso:<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab…ro, aunque no fuera ir contra Dios lo tuviera por gran traici\u00f3n y maldad. Cuando estemos delante de su acatamiento ver\u00e1 V.S. lo que debe a su hija verdadera Teresa de Jes\u00fas. Esto solo me consuela en estas cosas, porque bien entiendo debe haber quien diga lo contrario, y as\u00ed en todo lo que yo puedo lo entienden todos y entender\u00e1n mientras viviere, digo los que est\u00e1n sin pasi\u00f3n. Ya escrib\u00ed a V.S. la comisi\u00f3n que ten\u00eda el P. Graci\u00e1n al Nuncio y como ahora le hab\u00eda enviado a llamar. Ya sabr\u00e1 V.S. como se la tornaron a dar de nuevo para visitar a descalzos y descalzas y a la Provincia de Andaluc\u00eda. Yo s\u00e9 muy cierto que esto postrero rehus\u00f3 todo lo que pudo aunque no se dice as\u00ed, mas esta es la verdad y que su hermano el Secretario tampoco lo quisiera, porque no se sigue sino gran trabajo. Mas ya que estaba hecho, si me hubieran cre\u00eddo estos Padres se hiciera sin dar nota a nadie y muy como entre hermanos y para esto puse todo lo que pude; porque dejado que es raz\u00f3n, desde que estamos aqu\u00ed nos han socorrido en todo, y como a V.S. escrib\u00ed hallo aqu\u00ed personas de buen talento y letras que quisiera yo harto la hubiera en nuestra Provincia de Castilla. Yo soy siempre de hacer de la necesidad virtud, como dicen, y as\u00ed quisiera que cuando se pon\u00edan a resistir, miraran si pod\u00edan salir con ello. Por otra parte no me espanto que est\u00e9n cansados de tantas visitas y novedades como por nuestros pecados ha habido tantos a\u00f1os ha. Plega al Se\u00f1or nos sepamos aprovechar de ello, que harto nos despierta su Majestad aunque ahora, como es de la misma orden, no parece tan en dislustre de ella, y espero en Dios, que si V.S. favorece a este Padre de manera que entienda \u00e9l que…\u00bb<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Aqui termina la parte de la carta archivada. La otra parte, desaparecida en el a\u00f1o 1936, continuaba con estos pensamientos:<\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab…de hijos es errar, de padres perdonar…\/…Talentos de Graci\u00e1n….\/…Antonio aqu\u00ed, contento, y escribe…\/…Acta de Plasencia, Salazar la detuvo mas de un mes. Que su retiro no sea castigo…\/…Quiso obedecer por Navidad, no la dejaron hasta pasado el invierno…\/…No est\u00e9 mas con ella ni la deje de escribir.,,\/…Desafueros de Valdemoro en \u00c1vila; salieron de la Encarnaci\u00f3n los descalzos…\/…LLega el General de los Dominicos…\u00bb<\/b><\/i><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Sabino de Diego.<\/span><\/span><\/i><\/b><\/p>\n


<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En los archivos parroquiales de Esquivias se halla custodiada una carta aut\u00f3grafa de la Santa de \u00c1vila, Santa Teresa de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-de-la-web"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1361"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.cervantinaesquivias.org\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}